jún 2017
Po Ut St Št Pi So Ne
« feb    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Mobility

Mobilty 2016

Festival Bratislava v pohybe divákom ponúka diela špičkových súborov a umelcov z oblasti súčasného tanca z Európy a Ameriky a významnou mierou sa podieľa na rozvoji tanečného umenia na Slovensku. Pre rozvoj festivalu je veľmi podstatné mapovať najnovšie trendy a štýly, resp. vývoj medzinárodnej tanečnej scény. Rovnako dôležité pre festival i Asociáciu Bratislava v pohybe (ABP) je nadväzovať spoluprácu s festivalmi a inštitúciami pôsobiacimi v tomto odbore. Za týmto cieľom dramaturgička a umelecká riaditeľka festivalu Miroslava Kovářová priebežne počas roka realizuje rôzne druhy mobilít, roku 2016 to bolo i vďaka s finančnej podpore Fondu na podporu umenia.

Výsledkom týchto mobilít je:

Rozvíjanie spolupráce s partnermi v zahraničí – platformy a festivaly sú miestom stretávania sa odborníkov z oblasti tanca a poskytujú príležitosť na rozhovory a prípravu spoločných projektov spolupráce.

Získavanie informácií o tvorbe a rozvoji súčasného tanca v jednotlivých krajinách – festival Bratislava v pohybe má ambíciu predstavovať slovenskému publiku aktuálna dianie na svetovej tanečnej scéne. Festivaly a platformy sú najlepšou príležitosťou ako potrebný prehľad o nových trendoch získať.

Budovanie nových kontaktov.

Propagácia slovenského tanečného umenia v zahraničí – účasť na stretnutiach umožňuje informovať kolegov v zahraničí o novej tvorbe a počinoch slovenských umelcov, sprostredkovávať im kontakty a účasť na festivaloch a podujatiach v zahraničí.

Harmonogram mobilít v roku 2016:

  • 21.– 22. april, Česká tanečná platforma,Praha, Česká republika
  • 22. – 24. apríl, Plzeň, Aerowaves – Spring Forward festival, Česká republika

júl a august, festival ImpulsTanz vo Viedni, Rakúsko

  • 8. – 3. september Tanzmesse – tanečný veľtrh ; Dusseldorf, Nemecko
  • 16. – 17. október; stretnutie Tanečnej únie Čína – krajiny strednej a východnej Európy; Plovdiv, Bulharsko
  • 27. – 30. október, Aerowaves meeting, Sofia, Bulharsko
  • 8. – 11. december, Izraelská tanečná platforma, Tel Aviv, Izrael

Aerowaves je sieť, ktorá poskytuje príležitosti pre mladých európskych choreografov. Jej členmi sú 40 partneri z 34 európskych krajín. Stretnutia siete sa konajú pravidelne raz do roka vždy posledný októbrový víkend v inej členskej krajine. V tomto roku to bolo vo Sofii v Bulharsku. Okrem tohto stretnutia sa uskutočnilo ešte jedno, a to v rámci festivalu Spring Forward, ktorý sa konal v apríli v Plzni. Tento festival má za cieľ predstaviť práce najlepších choreografov, ktorí sa zúčastnili výberu Aerowaves v roku 2015, a bol tiež príležitosťou prezentovať prácu Aerowaves a zúčastnených umelcov smerom von mimo siete pre reprezentantov festivalov, produkčných domov a iným odborníkom z oblasti tanca z celej Európy.

Účasť na tanečných platformách a festivaloch. Výhodou platforiem jednotlivých krajín je možnosť zoznámiť sa na ploche niekoľkých dní s domácou tanečnou scénou, z najzaujímavejšími dielami ktoré vznikli v poslednej sezóne resp. dvoch. V tomto roku Miroslava Kovářová navštívila českú platformu v Prahe a Izraelskú v Tel Avive, keďže na festivale pravidelne uvádzame skupiny z týchto krajín. Pravidelným a špičkovým podujatím na ktorom sa dá získať prehľad o súčasnom dianí v tanci je ImpulsTanz vo Viedni, ktorý predstavuje špičkové svetové skupiny a umelcov. Okrem účasti a získania informácií o dianí v zahraničí, účasť na týchto podujatiach umožňuje propagovať činnosť festivalu a ABP rovnako ako aj tvorbu slovenských umelcov v zahraničí.

Tanzmesse je medzinárodný tanečný veľtrh s dvojročnou periodicitou zameraný na komunikáciu a networking v oblasti súčasného tanca. Medzinárodné tanečné skupiny a umelci – choreografi, tanečníci, performeri tu prezentujú svoju prácu naživo na pódiách a kultúrne inštitúcie, agentúry, promotéri či impresáriovia divadiel sa zoznamujú a konzultujú možné druhy spolupráce. Tanzmesse je festival, veľtrh, diskusná platforma a sieť, ktorá reflektuje najnovšie trendy v oblasti súčasného tanca.

Asociácia Bratislava v pohybe tu prezentovala slovenskú súčasnú tanečnú scénu.

  • formou prezentačného stánku Slovenska v rámci ktorého sme propagovali aktuálnu scénu slovenského súčasného tanca
  • spoločnou aktivitou s českou delegáciou v rámci „Czech and Slovak Corner“

Medzinárodný veľtrh Tanzmesse je dlhodobo existujúcou globálnou platformou so stále rastúcou sieťou kontaktov, zásah je preto mimoriadne široký a pestrý – tanečné organizácie, umelci, pedagógovia, riaditelia divadiel, súborov, kultúrnych inštitúcií, festivalov, prehliadok, súťaží, tanečných škôl, zástupcovia rôznych sietí, taneční teoretici, kritici, novinári, aktivisti v oblasti kultúrnej politiky z celého sveta (počet registrovaných účastníkov veľtrhu bol v tomto ročníku cca 1500).

Výstupy účasti na Tanzmesse 2016

  • Zviditeľnenie slovenskej súčasnej tanečnej scény, slovenských umelcov, organizácií pôsobiacich v oblasti tanca na medzinárodnej úrovni
  • Nadviazanie nových umeleckých partnerstiev, vznik dohôd o hosťovaní, medzinárodných turné a nových projektov a rezidenčných pobytov slovenských tanečných umelcov v zahraničí.
  • Získanie nových skúseností a „know-how“ z oblasti propagácie, marketingu, PR, predaja a organizovania tanečných predstavení a aktivít
  • Zoznámenie sa s novými umeleckými trendmi v tomto žánri.
  • Zapojenie sa do medzinárodného dialógu o tanci, jeho estetike a realizácií tohto druhu umeleckého prejavu.

V slovenskej časti stánku sme mali k dispozícii počítač s obsahom záznamov predstavení. Propagácia tiež prebiehala formou tlačených prezentačných materiálov (plagáty, bulletiny, letáky, kniha vydaná DÚ, vizitky) s informáciami o jednotlivých zastupovaných umelcoch, v anglickom jazyku. Týmito prostriedkami, ale najmä osobnými rozhovormi boli prezentované slovenské tanečné subjekty účastníkom medzinárodného veľtrhu.

Tanečná únia medzi Čínou – krajinami strednej a východnej Európy vznikla na dobrovoľnej báze, a jej členmi sú tanečné akadémie, skupiny, festivaly a iné relevantné inštitúcie s oblasti tanca. Únia je založená na vzájomne výhodnom partnerstve a rešpekte, s cieľom prehlbovať výmenu a spoluprácu medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy v žánroch súčasného, tradičného a klasického tanca a na poli tanečného vzdelávania.

Oblasti v ktorých sa bude rozvíjať spolupráca:

  1. Mobilita

Členovia Únie budú podporovať krátkodobé a dlhodobé výmeny osôb v oblasti vzdelávania, tanečného tréningu, umeleckej spolupráce a tvorby, v oblasti akademických štúdií a výskumu, manažmentu umenia, marketingu a propagácie tanca.

  1. Projekty pre všetkých

Členovia Únie uvedú do života spoločné projekty spolupráce s cieľom posilniť a rozvinúť tvorivé kapacity medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy

  1. Ochrana kultúrneho dedičstva

Členovia Únie sa zhodli, že posilnia výmenu a spoluprácu medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy v oblasti ochrany a kultúrneho dedičstva vo sfére tanca s cieľom zachovania, propagácie a rozvoja osobitej tanečnej kultúry každej z členských krajín.

  1. Projekty v oblasti vzdelávania

budú členovia Únie realizovať s cieľom zlepšiť všetky úrovne tanečného vzdelávania

Mobilitu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

logo_fond