Yossi Berg a Oded Graf
(Izrael)
Choreografi Yossi Berg a Oded Graf začali spolupracovať v roku 2005 a odvtedy si vybudovali reputáciu za svoju tvorbu, ktorá je mimoriadne fyzická, niekedy provokatívna a striedavo dráždivá a vtipná. Účinkovali vo svetoznámych súboroch ako Batsheva Dance Company a DV8 Physical Theatre, a spájali svoju majstrovskú fyzikalitu s dynamickým výskumom divadla, textu a hlasu. V reakcii na sociálnu a politickú realitu súčasného života kladú choreografi na scéne alternatívy, pretkané odzbrojujúcim humorom, ktorý prekvapuje publikum, inšpiruje hlbšiu reflexiu a ponúka nádej.
Jedinečná virtuozita vyšvihla Yossiho a Odeda na vrchol izraelskej aktívnej tanečnej scény a zabezpečila im prominentné postavenie na celosvetovej divadelnej scéne. Choreografi si zachovávajú silné postavenie v Izraeli i vo svojom druhom domove, Dánsku, no často účinkujú aj v iných krajinách. Okrem pravidelného účinkovania v Suzanne Dell al Centre a iných scénach v Izreali, často vystupujú na prestížnych festivaloch a v divadlách ako Montpellier Dance vo Francúzsku, American Dance Festival, Madrid En Danza v Španielsku, Dansens Hus a Kultur Festival v Štokholme, The Place Theatre v Londýne, Lausanne Danse vo Švajčiarsku, na Tanečnom festivale v Belehrade, Tanz Tage Berlín, TANZ Brémy, v múzeu Lipsiusbau v Nemecku, The Joyce Theatre a La MaMa Theater v New Yorku, White Bird Dance v Portlande, v Múzeu súčasného umenia v Ríme, Izraelskom múzeu v Jeruzaleme, SIDance Južnej Kórey, JCDN v Japonsku a vďalších.
Okrem hosťovských vystúpení s vlastnými produkciami sa Yossi a Oded často spolupodieľajú na produkciách operných domov a tanečných divadiel po celom svete ako hosťujúci choreografi. Ich choreografie sú v repertoároch významných súborov ako Batsheva Ensemble v Izraeli, Donlon Dance Company/Staatstheater Saarbrűcken, Tanztheater Osnabrűck, Staatstheater Braunschweig a Staatstheater Kassel v Nemecku, Introdans v Holandsku, Tanzkompagnie divadla St. Gallen vo Švajčiarsku, Company E v USA, Aura v Litve, Poľskom tanečnom divadle, Dramatickom divadle v Belehrade, súbore TND v Španielsku, Norrdans Company vo Švédsku, Baerum Kulturhus Company v Nórsku a Junior Company v Dánsku. Obaja choreografi tiež učia a vedú workshopy súčasného tanca a improvizácie po celom svete postavené na výskume stavu prítomnosti a partnerstva.
Yossiho a Odedove strhujúce choreografie im vyniesli množstvo ocenení doma i v zahraničí. V roku 2011/12 ich vybrali na Aerowaves a získali cenu izraelského Ministerstva kultúry pre výnimočných choreografov a v roku 2016 im bola udelená cena Rosenblum za umelecký výkon a výsledky v oblasti tanca a divadla. Zúčastnili sa tiež prestížnych rezidenčných programov vrátane výskumu pohybu v Judson Church v New Yorku, Artist Village v Taipei, Tanzplan v Drážďanoch a ich tvorba bola koprodukovaná v HELLERAU – European Centre for Arts a v Drážďanskej Semperoper.
Bohatý repertoár oboch choreografov zahŕňa diela ako Come Jump With Me, Bodyland, Black Fairytale, Forest, Eleven, Animal Lost, 4 Men, Alice, Bach and the Deer, Heres, Most of the Day I´m Out, Bloody Disco, The Picnic, Wo-man in Tomatoes, Mechanical Trio in a Hot Country, Bear-girlKing, Fairytale Goes Bad, My Space, Optic, Heaven or Tel Aviv, Roots.
